przed siebie
Słownik polsko-włoski PWN
przed praep
(miejsce) davanti (czymś/kimś – a qc/qu)
mieć coś przed oczami avere qc davanti agli occhi
(czas) prima (czymś – di qc)
przed czasem prima del tempo
przed wyjściem prima di uscire
przed tygodniem/rokiem una settimana/un anno fa
(zabezpieczenie) da
chronić się przed deszczem ripararsi dalla pioggia
sobą pron (z przyimkiem, odmienny) me, te, se, noi, voi, se
mam przed sobą ho davanti a me
masz za sobą hai dietro di te
przen być sobą essere sé stesso
popisać, popisywać się v fare mostra (czymś – di qc), ostentare, sfoggiare (qc)
popisywać się przed kimś cercare di fare bella figura davanti a qu
chronić v
difendere, proteggere (kogoś przed czymś – qu da qc)
, chronić się difendersi, proteggersi
chronić się przed deszczem ripararsi dalla pioggia
chronić się przed ciosem parare un colpo
osłaniać, osłonić v riparare, proteggere (kogoś przed czymś – qu da qc)
osłaniać/onić coś fare da schermo a qc
osłaniać/onić się proteggersi, ripararsi
osłonić się przed zimnem proteggersi dal freddo
usprawiedliwić, usprawiedliwiać v
giustificare (coś – qc)
(wytłumaczyć) spiegare
usprawiedliwić/ać się giustificarsi
usprawiedliwić/ać się z czegoś przed kimś rendere conto a qu di qc
